KATALOOG / CATALOG

Kallid osalejad ja külalised!

Tartu Trennid tervitab teid meie esimesel maastikujooksu võistlusel.

Sellele sündmusele eelnes pikk ettevalmistusperiood ning me tahame tänada EHL-i ja kõiki, kes aitasid meil selle ürituse tegemiseni jõuda.

Selles esimeses võistluses osalevad esindajad 4 riikidest, 6 tõugudest ja 57 koertest. Seekord võistlevad VEB CUP võitja nimel 8 Vaarokoerad, 7 Etna cirnecod ja 26 basenjid. Iga koera jooksu hindavad kolm kohtunikku erinevatest riikidest. 

Meie meeskond koosneb 11 inimesest, vabatahtlikke arvestamata. Nende pühendumus, kogemus ja vaba aeg, mida nad kulutavad 06.08.23, annavad olulise panuse meie võistluse väärtusesse. Oleme tänulikud kohtunikele, meie meeskonnale ja vabatahtlikele nende töö eest. Samuti väljendame tänu kõigile sponsoritele, kelle toetus teeb meie ürituse veelgi huvitavamaks.

Ärge kunagi unustage, et "osalemine on olulisem kui võit!"

Maastikujooksu võistlused loovad alati erilise ühtsuse atmosfääri osalejate, meeskonna, vabatahtlike, sõprade ja tuttavate vahel. Loodame siiralt, et veedate selle päeva meie seltsis meeldivalt! Nautige põnevaid jookse, osalege võitjate autasustamistseremoonial, kuid eelkõige nautige suhtlemist sõprade ja kaasvõistlejatega. 

Soovime teile kõigile meeldivat puhkepäeva!

Teie Tartu Trennid.

Dear participants and visitors!

Tartu Trennid welcomes you to our first lure coursing competition.

A long period from the idea to the preparation has preceded this event, and we would like to express our gratitude to EHL and all those who helped us make this event possible.

Representatives from 4 countries, 6 breeds, and 57 dogs are participating in this first competition. This time, the cup of VEB will be contested by 8 Pharaoh hounds, 7 Chineko dellEtna, and 26 Basenjis.

The performance of each dog will be evaluated by three judges from different countries. Our team consists of 11 people, not including volunteers. Their dedication, experience, and free time that they will spend on 06.08.23 make a significant contribution to the value of our competition. We express our gratitude to the judges, team, and volunteers for their hard work. We also extend our appreciation to all sponsors whose support makes our event even more exciting.

Never forget that "participation is more important than winning!"

Coursing competitions always create a special atmosphere of unity among the participants, team, volunteers, friends, and acquaintances. We sincerely hope that you will have a pleasant day in our company! Watch the thrilling races, participate in the winners' award ceremony, but above all, enjoy the camaraderie with like-minded friends.

 We wish everyone a pleasant weekend!

MEESKOND:

Kohtunikud:

Katrin Raie (EE, peakohtunik),

Dzintra Staprena (LV),

Miikka Tiihonen (FIN)

Võistluste juhataja:

Viktoria Kolotsei

Sekretärid:

Jana Petrov (vastutav sekretär),

Laura-Liisa Heinoja (sekretär),

Natalja Volkova (sekretäriaati abistaja)

Rajameistrid ja peibutise vedajad:

Tanel Palmissaar,

Markus Mäeväli

Saatjad:

Meeli Eismann,

Olga Shmukerova

Veterinaararst:

Julia Jeremejeva

Pildistaja:

Aleksandr Tarlõkov

PROGRAMM:

7.45 Kohtunikе  ja meeskonna koosolek

7.45 - 8.30 Koerte registreerimine ja veterinaarkontroll

 Tõud:

BORZOI-2
WHIPPET SPRINTER-6
WHIPPET STANDARD-6
IBIZA PODENCO-2
BASENJI ISASED-12
BASENJI EMASED-14
ETNA CIRNECO-7
VAARAOKOER-8

8.00 Kvalifikatsiooni ja tehnilised jooksud

8.30 Eeljooksud

Meie sponsorid: